Το σχολείο μας

Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι ανακοινώσεις που αφορούν στο σχολείο μας αναρτώνται στο blog του σχολείου:

http://blogs.sch.gr/5dimvril

 

Για τα παιδιά

Τα παιδιά σας δεν είναι παιδιά σας
Είναι οι γιοι και οι κόρες της λαχτάρας της Ζωής για τη ζωή.
Έρχονται στη ζωή με τη βοήθειά σας αλλά όχι από σας,
Και μόλο που είναι μαζί σας, δεν ανήκουν σε σας.

Μπορείτε να τους δώσετε την αγάπη σας, όχι όμως και τις ιδέες σας,
Γιατί αυτά έχουν τις δικές τους ιδέες.
Μπορείτε να στεγάσετε το σώμα τους, όχι όμως και την ψυχή τους,
Γιατί η ψυχή τους κατοικεί στο σπίτι του αύριο,
που εσείς δεν μπορείτε να επισκεφτείτε ούτε στα όνειρά σας.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να τους μοιάσετε,
αλλά μη γυρεύετε να κάνετε αυτά να σας μοιάσουν.
Γιατί η ζωή δεν πηγαίνει προς τα πίσω και δε σταματά στο χτες.

Εσείς είστε τα τόξα απ’ όπου τα παιδιά σας
σα ζωντανά βέλη θα τιναχτούν μπροστά.
Ο τοξότης βλέπει το σημάδι πάνω στο μονοπάτι του άπειρου,
και σας λυγίζει με τη δύναμή του
ώστε τα βέλη του να τιναχτούν γοργά και μακριά.
Το λύγισμά σας στο χέρι του τοξότη ας είναι για σας χαρά·
Γιατί όπως αυτός αγαπά τα βέλη που πετούν,
έτσι αγαπά και τα τόξα που είναι σταθερά.

Χαλίλ Γκιμπράν

(1883-1931)
“Ο Προφήτης”
Μετάφραση: Ευάγγελος Γράψας, Εκδόσεις Μπουκουμάνη, Αθήνα, 1974

Δάσκαλοι
Μαθητές
Ανακοινώσεις
Σύνδεσμοι
Φωτογραφίες
Το μουσείο μας
Επικοινωνία
Δημοσιεύσεις
 
All rights © 2011 - Κατασκευή ιστοσελίδας:Νίκος Πάσχος - Φωτογραφίες,επιμέλεια κειμένων:Στέλλα Πολίτου